由于经济全球化和互联网的普及,逐渐衍生了网站翻译这个概念,所谓网站翻译就是将网页里涉及到的内容从一种语言文化习惯转换为另外一种语言文化习惯,它不单单是语言文本,还包括色彩,图片的处理,针对某些国家和地区,可能还会涉及到阅读习惯(阿拉伯国家的阅读习惯是从右到左),也涉及到网页内数据库及网页编码等一系列的工作。
面当前的国际形势,越来越多的企业注重企业网站的建设。对于一些跨国企业来说,网站的本地化翻译工作也显得尤为重要,现在许多企业,国际组织,教育机构,政府部门等都建立了面向全球受众的多语种翻译网站,以较低的成本发布信息,交流宣传。今天知行翻译公司就简单介绍一下网站翻译的相关内容。